Forum-O-Scope
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Forum-O-Scope

Forum sur les séries télés, le cinéma, la musique, les jeux vidéos, etc...
 
AccueilRechercherDernières imagesS'enregistrerConnexion
Derniers sujets
» Brit Pop-1972
Dexter Icon_minitimeVen 13 Mar 2015 - 15:51 par Pascal

» Les Enfoirés-Toute la vie
Dexter Icon_minitimeJeu 5 Mar 2015 - 22:41 par kristie

» Nouvelle star - Que deviennent-ils-elles?
Dexter Icon_minitimeJeu 5 Mar 2015 - 15:33 par kristie

» Brit Pop-1971
Dexter Icon_minitimeJeu 5 Fév 2015 - 17:59 par Pascal

» Woody Allen
Dexter Icon_minitimeMar 30 Déc 2014 - 22:46 par Pascal

» Brit Pop-1970
Dexter Icon_minitimeMer 24 Déc 2014 - 18:28 par Pascal

» coup de coeur et coup de pouce
Dexter Icon_minitimeSam 13 Déc 2014 - 3:32 par Pascal

» Brit Pop-1969
Dexter Icon_minitimeMar 2 Déc 2014 - 18:29 par Pascal

» Brit Pop-1968
Dexter Icon_minitimeMar 18 Nov 2014 - 18:53 par Pascal

-29%
Le deal à ne pas rater :
PC portable Gamer ERAZER DEPUTY P60 – 15,6” FHD 144Hz – i7-12è ...
999.99 € 1399.99 €
Voir le deal

 

 Dexter

Aller en bas 
3 participants
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
kristie
Admin en second
kristie


Féminin
Nombre de messages : 6599
Age : 54
Localisation : Fenain dans le nord
Date d'inscription : 19/08/2008

Dexter Empty
MessageSujet: Dexter   Dexter Icon_minitimeSam 16 Mai 2009 - 19:36

Bon, je viens de regarder la saison 1 de cette série. Un peu dubitative au début, j'avoue m'être prise au jeu et avoir enchainée les épisodes. Relativement bien faite, l'acteur principal Michael C. Hall déjà vu dans six feet under est excellent et le scénario était suffisamment bien ficelé pour tenir en haleine.

Synopsis tiré de wiki:
Expert en analyse de traces de sang dans la police le jour, tueur en série la nuit, Dexter Morgan n'est pas exactement un citoyen américain comme les autres. Il porte, en effet, un lourd secret. Traumatisé dans sa plus tendre enfance puis recueilli par un officier de police de Miami, il se dit incapable de ressentir la moindre émotion. Incapable... si ce n'est lorsqu'il satisfait les pulsions meurtrières que son père adoptif lui a appris à canaliser : de fait, Dexter ne tue que les autres tueurs qui sont parvenus à échapper au système judiciaire, afin de protéger les innocents. Dexter se pose donc comme un véritable justicier de l'ombre, et bien que sa soif de tuer lui pèse, il parvient à mener une existence relativement normale et à sauver les apparences auprès de ses collègues, amis et petite amie.


Le générique:
https://www.dailymotion.com/video/x1yatb_dexter-generique_ads


Par contre je viens de lire ça:
Dexter est une série télévisée américaine créée par James Manos Jr d'après le roman de Jeff Lindsay, Ce cher Dexter, et diffusée depuis le 1er octobre 2006 sur Showtime. En Belgique francophone, la série est diffusée depuis le 17 mars 2007 sur Be Séries et depuis le 22 mai 2008 sur RTL-TVI ; en France, depuis le 17 mai 2007 sur Canal+, et le sera après sur TF1 dans une version qui sera probablement allégée de certaines scènes[1].


et perso ça me choque!! Et vous?
Revenir en haut Aller en bas
http://kristieblog.centerblog.net/
Pascal
Long Live Who?
Pascal


Masculin
Nombre de messages : 9223
Age : 61
Localisation : Urba City, Suisse Wallone
Date d'inscription : 12/01/2007

Dexter Empty
MessageSujet: Re: Dexter   Dexter Icon_minitimeSam 16 Mai 2009 - 20:10

Si ça me choque, mais ce n'est pas la première fois que ça arrive, je sais que certaines scènes des experts sont coupées pour ne pas choquer le public qui regarde la télé le dimanche après midi.

Si ce n'était que cela mais le langage des séries américaines est souvent altéré ou adouci pour la version française.

Buffy ou Friends ont beaucoup souffert de la traduction française qui a gommé le côté kinky, sexy des séries.

J'ai lu un texte d'Alain Carrazé sur la censure des séries télé américaines qui remonte aux années 70.

Certains épisodes de Starsky et Hutch étaient censurés ou carrément non diffusés pour cause de sujets sensibles.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.chronikoscope.com
sirhca
Smilodon
sirhca


Féminin
Nombre de messages : 5159
Age : 57
Localisation : Lousonna|Helvetia
Date d'inscription : 15/01/2007

Dexter Empty
MessageSujet: Re: Dexter   Dexter Icon_minitimeSam 16 Mai 2009 - 21:00

J'adooooooore Dexter. excellent

Le point faible d'après moi : certains des acteurs secondaires qui ne sont pas au niveau de Michael C. Hall qui est phénoménal.

J'avais adoré la première saison et, du coup, j'ai eu peur qu'ils ne sachent pas où aller avec la deuxième. J'avais tort : la deuxième est aussi bien que la première. A voir absolument (vivement la troisième et la quatrième saison... et les suivantes).

Pour ce qui est des coupures en France, les gens commencent seulement à s'en rendre compte parce qu'ils voient les séries en DVD (ou téléchargées... c'est pas bien!!!). Comme le dit Pascal, ça ne date pas d'hier. Pour les plus "âgées" d'entre nous qui se souviennent de Candy (ah Candy, toute mon enfance...), j'ai appris il y a quelque temps que dans le dessin animé original japonais, le personnage d'Anthony mourait après une chute de cheval. Dans la version française, Anthony, après sa chute de cheval, était devenu handicapé... mais on ne l'a jamais revu !

La censure a même été appliquée à Friends (qui n'est pas la série la plus hot ou la plus sulfureuse de la terre). Dans un épisode, Monica et Rachel veulent récupérer leur appartement qu'elles ont perdu au profit de Chandler et Joey. Dans la version originale, elles proposent de s'embrasser devant les garçons pendant une minute (si mes souvenirs sont bons); dans la version française, elles proposent d'embrasser les garçons pendant une minute...
Revenir en haut Aller en bas
Pascal
Long Live Who?
Pascal


Masculin
Nombre de messages : 9223
Age : 61
Localisation : Urba City, Suisse Wallone
Date d'inscription : 12/01/2007

Dexter Empty
MessageSujet: Re: Dexter   Dexter Icon_minitimeSam 16 Mai 2009 - 21:06

Idem pour Frère d'armes, la superbe série de Spielberg et Hanks, les passages les plus violent ont été coupés afin de pouvoir passer cette série à 21 heures.

C'est un peu ça le problème, certaines séries sont faites pour être programmées tard dans la soirée et non n'importe quand .

Je n'ose même pas imaginer The Shield si un jour elle était programmée sur une chaîne publique, entre les censures du langage et les scènes violentes, je pense que les censeurs ne sauraient pas ou donner de la tête.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.chronikoscope.com
kristie
Admin en second
kristie


Féminin
Nombre de messages : 6599
Age : 54
Localisation : Fenain dans le nord
Date d'inscription : 19/08/2008

Dexter Empty
MessageSujet: Re: Dexter   Dexter Icon_minitimeSam 16 Mai 2009 - 21:39

Je suis d'accord avec sirhca, certains personnages secondaires sont un peu en dessous, (sa soeur par exemple qui est assez caricaturale...)
Pour la censure, on le savait mais ça me choque toujours autant!!
Merci pour les exemples, je savais pour les dialogues qu'ils étaient édulcorés (comme si la cour de récréation des écoles étaient un exemple de politesse et délicatesse!!!) mais couper des scènes non alors! Après on s'étonne que les gens téléchargent!!
Revenir en haut Aller en bas
http://kristieblog.centerblog.net/
Pascal
Long Live Who?
Pascal


Masculin
Nombre de messages : 9223
Age : 61
Localisation : Urba City, Suisse Wallone
Date d'inscription : 12/01/2007

Dexter Empty
MessageSujet: Re: Dexter   Dexter Icon_minitimeSam 16 Mai 2009 - 21:42

C'est la raison pour laquelle je ne regarde les séries télé qu'avec les DVDs, ce qui peut paraître paradoxal, mais les délires de la programmation (séries déprogrammées pour un vulgaire match de foot ou ordre des épisodes non respectés) m'ont dégoûté à jamais de regarder des séries à la TV.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.chronikoscope.com
sirhca
Smilodon
sirhca


Féminin
Nombre de messages : 5159
Age : 57
Localisation : Lousonna|Helvetia
Date d'inscription : 15/01/2007

Dexter Empty
MessageSujet: Re: Dexter   Dexter Icon_minitimeLun 12 Avr 2010 - 23:06

J'ai vu la saison 3 il y a quelque temps et, même si je l'ai trouvée un peu en dessous des deux premières, ça reste d'une qualité exceptionnelle ! Surtout le duo/duel d'acteurs Dexter Morgan (Michael C. Hall) et Miguel Prado (Jimmy Smits)

Dexter Dextersmitshall63



Et, pour l'anecdote (mais j'étais sans doute la dernière à l'apprendre), l'actrice qui joue la soeur de Dexter dans la série est en fait sa femme dans la vie I love you

Dexter 498917199c828d8ae2d4c92
Revenir en haut Aller en bas
kristie
Admin en second
kristie


Féminin
Nombre de messages : 6599
Age : 54
Localisation : Fenain dans le nord
Date d'inscription : 19/08/2008

Dexter Empty
MessageSujet: Re: Dexter   Dexter Icon_minitimeLun 12 Avr 2010 - 23:41

La bonne nouvelle c'est que son cancer est en rémission !!
Revenir en haut Aller en bas
http://kristieblog.centerblog.net/
sirhca
Smilodon
sirhca


Féminin
Nombre de messages : 5159
Age : 57
Localisation : Lousonna|Helvetia
Date d'inscription : 15/01/2007

Dexter Empty
MessageSujet: Re: Dexter   Dexter Icon_minitimeMar 24 Aoû 2010 - 22:16

J'ai commencé à regarder la saison 4 et cette série reste exceptionnelle... en tout cas pour l'instant !

Pourvu que ça dure Dexter Fingerscrossed-fingers-crossed-goodluck-smiley-emoticon-000674-medium
Revenir en haut Aller en bas
sirhca
Smilodon
sirhca


Féminin
Nombre de messages : 5159
Age : 57
Localisation : Lousonna|Helvetia
Date d'inscription : 15/01/2007

Dexter Empty
MessageSujet: Re: Dexter   Dexter Icon_minitimeJeu 26 Aoû 2010 - 23:32

Pour ceux qui ne connaîtraient pas, voici le générique de Dexter (un des meilleurs génériques de tous les temps... d'après moi)