Forum-O-Scope

Forum sur les séries télés, le cinéma, la musique, les jeux vidéos, etc...
 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion
Derniers sujets
» Brit Pop-1972
Ven 13 Mar 2015 - 15:51 par Pascal

» Les Enfoirés-Toute la vie
Jeu 5 Mar 2015 - 22:41 par kristie

» Nouvelle star - Que deviennent-ils-elles?
Jeu 5 Mar 2015 - 15:33 par kristie

» Brit Pop-1971
Jeu 5 Fév 2015 - 17:59 par Pascal

» Woody Allen
Mar 30 Déc 2014 - 22:46 par Pascal

» Brit Pop-1970
Mer 24 Déc 2014 - 18:28 par Pascal

» coup de coeur et coup de pouce
Sam 13 Déc 2014 - 3:32 par Pascal

» Brit Pop-1969
Mar 2 Déc 2014 - 18:29 par Pascal

» Brit Pop-1968
Mar 18 Nov 2014 - 18:53 par Pascal

Sujets similaires

Partagez | 
 

 My Ding-A-Ling

Aller en bas 
AuteurMessage
Pascal
Long Live Who?
avatar

Masculin
Nombre de messages : 9223
Age : 55
Localisation : Urba City, Suisse Wallone
Date d'inscription : 12/01/2007

MessageSujet: My Ding-A-Ling   Jeu 27 Mai 2010 - 2:33

Chuck Berry dans sa prestation de «My Ding-A-Ling» au début des années 70 que je vais vous traduire ci-dessous :




Quand j’étais un tout petit garçon,
ma grand mère m’a acheté un mignon petit jouet,
deux clochettes en argent accrochées à une corde,
elle m’a dit que c’était ma ding-a-ling-a-ling.

Ma ding-a-ling, ma ding-a-ling
je veux que tu joues avec ma ding-a-ling

ensuite ma maman m’a emmenée à l’école du dimanche
ils ont essayés de m’apprendre les règles en or
mais quand le choeur se levait pour chanter
je m’asseyais pour jouer avec ma ding-a-ling-a-ling

Ma ding-a-ling, ma ding-a-ling
je veux que tu joues avec ma ding-a-ling

ensuite ma maman m’a emmené à l’école
mais je restais dans le vestibule
chaque fois que la cloche sonnait
on me surprenait à jouer avec ma ding-a-ling-a-ling

Ma ding-a-ling, ma ding-a-ling
je veux que tu joues avec ma ding-a-ling

Un jour j’ai grimpé sur le mur du jardin
j’ai glissé et je suis tombé de haut
je suis tombé tellement fort que j’ai entendu les cloches sonner
mais je me suis accroché à ma ding-a-ling-a-ling

Ma ding-a-ling, ma ding-a-ling
je veux que tu joues avec ma ding-a-ling

Un jour je traversais à la nage Turtle Creek
des crocodiles nageaient autour de moi
c’était pas facile de nager
les deux mains sur ma ding-a-ling-a-ling

Ma ding-a-ling, ma ding-a-ling
je veux que tu joues avec ma ding-a-ling

Je me rappelle la fille des voisins
nous jouions toutes la journée sur le sol de la cuisine
elle jouait la reine et moi le roi
je lui laissais jouer avec ma ding-a-ling-a-ling

Ma ding-a-ling, ma ding-a-ling
je veux que tu joues avec ma ding-a-ling

Cette chanson n’est pas si triste
la plus jolie chanson que tu trouveras
ceux d’entre vous qui ne veulent pas chanter
vous devez être en train de jouer avec votre propre ding-a-ling

Ma ding-a-ling, ma ding-a-ling
je veux que tu joues avec ma ding-a-ling

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.chronikoscope.com
 
My Ding-A-Ling
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Freko Ding
» Ding Wash reggae mystique du pays basque
» Les bons plans
» [C-Pop] BY2
» [C-pop] Sa Dingding

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum-O-Scope :: Humour-
Sauter vers: