PORTAL 2

J'ai reçu Portal 2 cet après midi et il est franchement exceptionnel, aussi drôle tordu et casse tête que le premier.

Les dialogues sont toujours aussi hilarants, sans compter que le petit robot Wheatley est interprété par le génialissime Stephen Merchant.

Le début du jeu et la rencontre avec Stephen "Wheatley" Merchant.

Ouhhhh je sens qu'il y a quelqu'un qui ne va pas tarder à nous refaire le coup de la jambe cassée...

Ah, d'accord, les vertiges, les reports successifs des parties de loup garou, je comprends mieux!!!

Non, je blague, ça a l'air sympa.

Un jeu vidéo sans armes et sans violence (le truc qu'on voit est un appareil servant à ouvrir des portails dimmensionnels) mais rempli de casse tête, ça devrait plaire aux filles non ?

Et le héro est justement une héroïne......

Héro? Dimmensionnels?

y a un mot que tu comprend pas ?

C'est-à-dire qu'en France, on les écrit autrement: héros et dimensionnels...

RE

OK pour dimensionnel mme la prof de français, par contre UN Héro avec S à la fin ?????

Ben voui. Je ne suis pas proffe de franssé, mais héros s'écris avek un "s" à la faim (tu l'écrit à l'englèse).

Donc Pascal est plus anglais que suisse...

Arrête, malheureuse. C'est un compliment pour lui !

GOOOOOOD SAAAAAVE THEEEEE QUEEEEEEEEN !

Ils sont bêtes ces français à tout compliquer avec leur ottograf à la noix

Donc je répète, le hairos de Portal 2 est en fête une hairoïnes.

Les écritures minuscules je ne suis pas capable de les lire!

c'est fait exprès.....

Copier-coller sur un fichier word---> sélectionner la phrase puis redimmensionner à la zbig voulue.


Et voili et voilà et voilou....


Ah la la les femmes et l'informatique....

Euhhhh, il y avait plus simple : tu fais "citer" et tu vois tout le texte à une taille normale

Je n'y avais pas pensé Sirhca et en même temps, vu ce que j'ai lu, j'aurais pu m'en passer! Pascal!

c'est notre insulte préférée en ce moment t'as remarqué?

Ouais je l'aime bien, elle est pas trop violente et juste assez immature pour me plaire

Oui, je l'aime bien , celle-là aussi:

et hop !

Especially for you two:

J'adore le dernier!! Merci Sirhca, on va pouvoir continuer à se traiter!

et hop

J'ai envie de poster ici les deux chansons des jeux Portal et Portal 2 avec traduction (approximative ….désolé).

Les chansons (composées par Jonathan Coulton) sont chantées par l'AI GladOs (Ellen McLaine) qui gère un laboratoire scientifique futuriste (Aperture Science) et se sert de l'héroïne comme cobaye.



Still alive (Toujours vivante)

Ce fut un triomphe
je poste une note ici ENORME SUCCES
C'est difficile d'exagérer ma satisfaction
APERTURE SCIENCE
On fait ce qui est nécessaire parce que l'on peut.
Pour le bien de tous….sauf ceux qui sont mort.

Mais il n'y a aucune raison de pleurer sur chaque erreur
On recommence jusqu'à ce que l'on manque de gâteau.
Et la science continue et on fabrique un super flingue
pour ceux qui sont toujours vivants.

Je ne suis même pas fâchée,
je suis vraiment sincère maintenant
même si tu a brisé mon coeur et tuée .
Et brisée en mille morceau, et jeté chaque morceau dans le feu.
Alors qu'ils brûlaient, je souffrais car j'étais tellement contente pour toi.

Maintenant ces points de data font une belle ligne,
Nous avons fini la beta, on publiera à temps.
Alors je suis contente d'avoir brulé, pense à tout ce que nous avons appris
pour les gens qui sont toujours vivants.

Vas-y, quitte moi……

Je crois que je préfère rester à l'intérieur.
Peut-être trouvera tu quelqu'un pour t'aider.

PEUT-ETRE BLACK MESA !!!

C'était une blague, ha ha, ça m'étonnerais.

Au fait, le gâteau est bon, si délicieux et moelleux.

Regardez moi parler alors qu'il y a de la science à faire,
quand je regarde dehors je suis content de n'être pas toi
J'ai des expériences à finir, de la recherche à faire
sur des gens qui sont toujours vivants.

Et crois moi je suis toujours vivante,
Je fais de la science et je suis toujours vivante,
Je me sens fantastiquement bien et je suis toujours vivante,
pendant que tu mourras je serais toujours vivante
et quand tu sera morte je serais toujours vivante
toujours vivante
toujours vivante...

Want you gone (Je veux que tu partes)



Ben nous y revoilà
c'est toujours un tel plaisir.
rappelle toi quand tu a essayé de me tuer deux fois ?
Comme nous avons ri et ri encore,
sauf que je ne riais pas.
Dans ces circonstances, je trouve que j'ai été trop gentille.

Tu veux ta liberté ? prend là !
C'est bien ce que j'espère.
Je te voulais morte, maintenant je veux juste que tu partes.

Elle te ressemblait beaucoup, peut-être pas aussi grosse.
La petite Caroline est ici aussi.
Un jour ils m'ont réveillée, pour que je vive éternellement.
C'est dommage que cela ne t'arrivera jamais.

Tu a ta courte et pathétique petite vie devant toi !
C'est bien ce que j'espère.
Je te laisse vivre, je veux juste que tu partes.

Adieu mon seul ami….

Oh croyais-tu que je parlais de toi ?
Ce serait drôle si cela n'étais pas si triste.
Tu a été remplacée, je n'ai besoin de personne maintenant.
Quand je t'effacerais peut-être que je me sentirais moins mal.

Va commettre d'autres désastres.
C'est bien ce que j'espère.
Tu es le problème de quelqu'un d'autre,
maintenant je veux juste que tu partes,
maintenant je veux juste que tu partes,
maintenant je veux juste que tu partes.