Ce qui choque le plus dans ce film, c'est que l'on ne retrouve absolument pas ni l'ambiance de la série, ni même l'humour (à part quelques phrases) sans parler sur la mythologie (les vampires volent dans ce film et ne se transforment pas en poussière une fois tués).
On sait que Joss Whedon a d'abord écrit un script, généralement considéré comme épatant de la part des gens qui l'ont lu, mais que celui-ci a été presque entièrement réécrit par la réalisatrice et certains des acteurs.
Joss Whedon, effrayé de ce que l'on faisait subir à son histoire a quitté le set et a failli demander à ce que l'on retire son nom du film.
ce film a été transformé en film popcorn, un film d'été pour djeuns, sans rien du deuxième degré, voir des métaphores qui font le sel de la série.
La majorité des acteurs n'ont montré que peu d'enthousiasme et d'intérêt pour cette histoire d'ailleurs.
Donald Sutherland qui joue l'observateur de Buffy s'est montré particulièrement imbuvable, détestable, méprisant l'équipe technique et les autres acteurs, réécrivant ses lignes au fur et à mesure du tournage.
Rutger Hauer qui joue Lothos le vampire, le grand méchant du film, arrivait sur le plateau systématiquement bourré et a insisté pour avoir une scène de nu avec Kristy Swanson (Buffy) qui refusa net.
Quant à la réalisatrice Fran Kuzui, elle n'a rien compris au script et massacra l'histoire originale.
Le fait qu'elle et son mari aient coproduit le film, leur permirent de coproduire l'intégralité des séries Buffy et Angel, sans avoir néanmoins aucun regard ni aucune influence (Dieu merci) sur ses séries.
Parmi les bons points : Kristy Swanson dont Whedon s'est toujours dit satisfait de la performance, Paul Reubens (pee wee herman) qui joue le bras droit de Lothos et qui s'est montré hilarant (la scène ou il meurt
) et l'un des seuls a avoir apporté un soutien moral à Joss Whedon, et enfin (incroyable mais vrai) Seth Green (notre futur Oz) qui joue une scène qui fut coupée au montage, mais surtout permis à Seth de lier amitié avec Joss Whedon, ce qui se révèlera utile pour la suite.
Il y a des gens sur cette Terre qui ont adoré le film et qui ont détesté la série...ce n'est bien évidemment pas mon cas.
Kristy Swanson n'est pas mauvaise, mais ce n'est pas non plus Sarah Michelle Gellar.
La bande annonce :
https://www.youtube.com/watch?v=64x5RnKyo5w&feature=relatedLorsque Joss Whedon va créer la série Buffy en 1994, il va se baser sur son script plutôt que sur le film.
(L'un des meilleurs exemples est que l'on reproche à Buffy d'avoir mis le feu au gymnase de son ancienne école, or cette scène existe dans le script mais pas dans le film).
Donc le film ne fait pas partie du canon officiel de la saga.
Amen.